Kết quả điều tra ban đầu xác định: Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 13/10/2025, Trần Văn Lộc (sinh năm: 1995, trú tại: thôn 1 Quang Thọ, xã Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh) điều khiển xe mô tô Honda, nhãn hiệu Dream đến nhà Trần N. H, (sinh năm: 2002, trú tại thôn 4 Quang Thọ, xã Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh) để gặp H có việc. Khi đến nơi, Lộc thấy cửa nhà đóng nhưng không khóa nên đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Lộc đi vào nhà từ cửa chính phòng khách, rồi tìm kiếm và phát hiện có một chiếc cưa xích, màu cam đang được đặt đó. Lộc mang chiếc cưa ra ngoài, quay lại chỗ dựng xe máy rồi lấy một bao bì xác rắn, màu vàng nhạt có sẵn ở xe đựng chiếc cưa vào bên trong rồi đặt vị trí trên yếm xe, rồi điều khiển xe rời đi. Khi ra đến đường Hồ Chí Minh, khi đến dốc Dổi, thuộc địa phận thôn 1 Quang Thọ, xã Vũ Quang thì đưa chiếc cưa đang được bọc trong bao bì xác rắn đem giấu ở bụi cây. Đến khoảng hơn 19 giờ cùng ngày, Trần Văn Lộc điều khiển xe máy đến địa điểm đã cất cưa trước đó để lấy cưa bán lại cho Trần V. C (sinh năm: 1991 tại thôn 1 Quang Thọ, xã Vũ Quang) với giá 5.000.000 đồng. Tại kết luận định giá tài sản số 01 ngày 27/10/2025, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xã Vũ Quang, kết luận: 01 chiếc cưa xích, màu cam nhãn hiệu Husqvarna 365, trị giá 12.000.000 đồng.

Ngày 29/10/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Trần Văn Lộc về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.