Nội dung vụ án được xác định: Trong quá trình thi công tại công trình nâng cấp, cải tạo Quốc lộ 8C, đoạn đi qua địa phận thôn Ngọc Tĩnh, xã Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, Nguyễn Văn Toàn thấy số cốt pha, bằng kim loại của ông Trần Đình Lý, sinh năm: 1966, trú tại thôn Kênh, xã Cẩm Bình, tỉnh Hà Tĩnh, tại khu vực ngã ba gần Trường Tiểu học Sơn Ninh, thuộc thôn Ngọc Tĩnh, xã Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh, không có người trông coi, quản lý nên ngày 22 và ngày 23/12/2025, Toàn rủ Lê Quốc Trâm 02 lần cùng thực hiện hành vi trộm cắp 11 tấm cốt pha bằng kim loại của ông Lý có trị giá 5.520.000 đồng, bán lại cho người khác lấy tiền tiêu xài cá nhân, thì Trâm đồng ý. Cụ thể:

- Ngày 22/12/2025, Toàn và Trâm cùng lấy trộm 05 tấm cốt pha, bằng kim loại, trị giá 2.430.000 đồng của ông Trần Đình Lý, bán lại cho bà Phạm Thị Liệu lấy 1.500.000 đồng. Trong đó, Toàn hưởng 800.000 đồng và Trâm hưởng 700.000 đồng.

- Ngày 23/12/2025, Toàn và Trâm tiếp tục lấy trộm 06 tấm cốt pha, bằng kim loại, trị giá 3.090.000 đồng của ông Trần Đình Lý, bán lại cho bà Nguyễn Thị Hoài lấy 2.100.000 đồng. Trong đó, Toàn hưởng 1.100.000 đồng và Trâm hưởng 1.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên chủ động tham gia xét hỏi bị cáo, người liên quan, phân tích đánh giá tài liệu, chứng cứ chứng minh hành vi phạm tội. Sau khi xem xét tính chất, mức độ, hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ TNHS, Hội đồng xét xử tuyên phạt Nguyễn Văn Toàn 10 tháng tù, Lê Quốc Trâm 8 tháng tù, cùng cho hưởng án treo. Mức án phù hợp với đề nghị của đại diện VKS.